背景
最近、Gitの管理をghqという、Go製のリポジトリ管理ツールを使っているが、Githubからダウンロードしたリポジトリを隠しフォルダ(~/.ghq)に保管するため、SourceTreeの新規リポジトリ>既存のローカルリポジトリを追加
に表示されない。
ではどうするかというと、Finderで隠しフォルダを表示させるか、openコマンドでフォルダを開き、gitリポジトリのフォルダをSourceTreeにドラックアンドドロップすると追加できる。
手順
openコマンドでフォルダーを表示
$ open ~/.ghq/
SourceTreeにフォルダをドラックアンドドロップする

隠しフォルダについて
OSXのデフォルトでは隠しフォルダが表示されない。常にFinder上に隠しフォルダを表示したい場合は、以下の記事を参考に有効化すれば隠しフォルダが表示されます。
Macで隠しファイルを表示する方法
参考記事
Is there a way to add a hidden folder (with . prefix) to SourceTree?