Help us understand the problem. What is going on with this article?

MacでPDFから文字をコピペした時、濁点が分かれてしまう

原因

このあたりが詳しいです。
http://nakamura001.hatenablog.com/entry/20120529/1338305696
https://www.slideshare.net/emasaka/ss-82692529
NFC/NFDの違いによるもので、やはりこの問題はMacを使っていると出てくることが多いみたいです。

今回した対応

nkfで変換できるようでした。なのでコピーする時にnkfを実行するように設定しました。

nkfインストール

homebrewで入れます。

brew install nkf

Automatorの設定

Automatorを起動
新規作成 -> クイックアクション
以下の画像のようにワークフローを設定。
スクリーンショット 2020-06-15 18.55.45.png

シェルスクリプトの中身を設定

"シェルスクリプトを実行"の部分はbashにして以下のスクリプトを貼る。

/usr/local/bin/nkf -w --ic=UTF8-MAC

これで保存します。名前は各自好きなものでいいと思います。
私は今回単純にcopy_textとしました。

ショートカットの登録

Macのシステム環境設定からキーボードの設定を開きます。
以下の画像のように ショートカット -> サービス -> テキスト で先ほどAutomatorで作ったものを任意のショートカットに登録します。
スクリーンショット 2020-06-17 8.47.22.png
これで無事にPDFからのテキストコピペがいい感じにできるようになりました。

参考にした記事

こちらを参考に対処しました
https://qiita.com/takuyabe/items/ac13aa99306ad69743e7

ryuseino
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away