カスタムテーマを作成して、日本語訳の微調整を行いたいとき、もともとの（日本語ロケールの）翻訳元文章と翻訳結果が分かっていると便利です。そのファイルは
/path/to/magento/vendor/magentoj/language-ja_jp/ja_JP.csv
に存在しています。ただしこのファイルを直接修正するのはMagento2の設計思想上NGです。カスタムの日本語訳を行いたいときはカスタムテーマを作成して、そのうえで行いましょう。
参考文献
More than 1 year has passed since last update.
Register as a new user and use Qiita more conveniently
- You get articles that match your needs
- You can efficiently read back useful information
- You can use dark theme