とりあえずあとでしっかりまとめます!
PowerApps のTwitter コネクタの使い方はこちらのサイトを参考
https://docs.microsoft.com/ja-jp/powerapps/maker/canvas-apps/connections/connection-twitter
だが、これ本当なのか?って疑うレベルで怪しいw
なので、以下にとりあえず箇条書き
Twitter.Tweet(UploadedImage1.Image,{tweetText:"ツイートテキスト")})
なお、UploadedImage1.Image は
こちらのコントロールを使用しました。
とりあえず以上!