rex0220 プラグインのスペイン語対応

kintone がスペイン語対応したということで、プラグインのスペイン語対応をchatGPT で行ってみます。

概要

kintone が2023年12月に、スペイン語対応したということで、rex0220 プラグインのスペイン語対応を検討します。

2023年12月版 主なアップデート 言語設定 スペイン語を選択可能に

charGPT で、rex0220 プラグインの多言語対応用メッセージにスペイン語を追加します。
JavaScript のコードに、スペイン語対応を追加してくれるので楽ですね。

rex0220 プラグインの多言語対応

rex0220 プラグインの多言語対応は、下記のようにメッセージを定義しています。

.js

        M15MSG01: {
            ja: '選択',
            en: 'Choice',
            zh: '选择',
        },
        M16MSG01: {
            ja: '検索',
            en: 'Search',
            zh: '搜寻',
        },
        M16MSG02: {
            ja: '取得件数',
            en: 'Max Records',
            zh: '最大记录',
        },
        M17MSG01: {
            ja: '検索文字',
            en: 'Search string',
            zh: '搜索字符串',
        },

chatGPT(3.5) によるスペイン語対応

単純に、「スペイン語対応のコードを追加してください」で追加されました。
いちいちメッセージを翻訳しなくてもよいので楽ですね。

フランス語とドイツ語、ロシア語、ラテン語、ルーマニア語、アラビア語も追加

スペイン語対応が簡単にできたので、いろいろ言語を追加してみます。

言語によっては、メッセージ内にアポストロフィーがあるので指摘するとエスケープを入れてくれます。

各言語のメッセージに日本語の翻訳を追加

各言語のメッセージがわからないので、日本語のコメントを入れてもらいます。
わかりやすく言語の注釈もつけてくれました。

大丈夫そうなので、他のメッセージもコメントを追加してもらいます。

まとめ

chatGPT で、簡単に多言語対応のコードが生成できました。
ただし、言語によってはメッセージが長くなり表示時にデザインが崩れる場合もありそうですので、調整も必要です。