TL;DR

sudo apt purge -y 'wine*' \
  && sudo dpkg --add-architecture i386 \
  && wget -qO - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo apt-key add - \
  && sudo add-apt-repository -y "deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ $(lsb_release -cs) main" \
  && sudo apt update \
  && wine_version=staging \
  && sudo apt install --install-recommends -y winehq-$wine_version winetricks \
  && mono_version=$(iconv -cfutf16 /opt/wine-$wine_version/lib64/wine/x86_64-windows/appwiz.cpl 2>/dev/null | grep -Pao '(?<=wine-mono-).+(?=-x86\.msi)') \
  && gecko_version=$(iconv -cfutf16 /opt/wine-$wine_version/lib64/wine/x86_64-windows/appwiz.cpl 2>/dev/null | grep -Pao '(?<=wine-gecko-).+(?=-x86_64\.msi)') \
  && mkdir -p ~/.cache/wine \
  && wget -nc https://dl.winehq.org/wine/wine-mono/$mono_version/wine-mono-$mono_version-x86.msi https://dl.winehq.org/wine/wine-gecko/$gecko_version/wine-gecko-$gecko_version-x86{,_64}.msi -P ~/.cache/wine/ \
  && winetricks -q cjkfonts vcrun2013 \
  && mkdir -p "$HOME/.wine/drive_c/users/$USER/AppData/Local/Amazon/Kindle" \
  && wget -nc --trust-server-names http://www.amazon.co.jp/kindlepcdownload \
  && wine KindleForPC-installer-*.exe

既存のWineを削除

sudo apt purge -y 'wine*'

Wineをインストール

sudo dpkg --add-architecture i386 \
  && wget -qO - https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo apt-key add - \
  && sudo add-apt-repository -y "deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ $(lsb_release -cs) main" \
  && sudo apt update \
  && wine_version=staging \
  && sudo apt install --install-recommends -y winehq-$wine_version winetricks

wine-stable 6.0.2 build fails in Ubuntu 21.10 が解決されたらwine-stableが使えると思います。

MonoとGeckoのインストーラをダウンロード

mono_version=$(iconv -cfutf16 /opt/wine-$wine_version/lib64/wine/x86_64-windows/appwiz.cpl 2>/dev/null | grep -Pao '(?<=wine-mono-).+(?=-x86\.msi)') \
  && gecko_version=$(iconv -cfutf16 /opt/wine-$wine_version/lib64/wine/x86_64-windows/appwiz.cpl 2>/dev/null | grep -Pao '(?<=wine-gecko-).+(?=-x86_64\.msi)') \
  && mkdir -p ~/.cache/wine \
  && wget -nc https://dl.winehq.org/wine/wine-mono/$mono_version/wine-mono-$mono_version-x86.msi https://dl.winehq.org/wine/wine-gecko/$gecko_version/wine-gecko-$gecko_version-x86{,_64}.msi -P ~/.cache/wine/

インストーラをダウンロードすることで以下のダイアログを省略できます。

日本語フォントをインストール

文字化けが起きなくなります。vcrun2013でmfc120のエラーがなくなると思います。

winetricks -q cjkfonts vcrun2013

Kindleディレクトリを作成

Multiple applications and games need support for Windows Vista+ User Shell Folder layout, specifically 'Local AppData' (Amazon Kindle for PC)

mkdir -p "$HOME/.wine/drive_c/users/$USER/AppData/Local/Amazon/Kindle"

Kindleをダウンロード

wget -nc --trust-server-names http://www.amazon.co.jp/kindlepcdownload

Kindleをインストール

wine KindleForPC-installer-*.exe

エビデンス