フォントファイルと以下の設定ファイルをfontsフォルダに入れてzip
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<dir>/var/task/fonts/</dir>
<dir>/opt/fonts</dir>
<cachedir>/tmp/fonts-cache/</cachedir>
<config></config>
</fontconfig>
これをlambda layerに登録したあと、使いたい関数にも追加してあげる。
最後にLambdaの環境変数に以下を追加
FONTCONFIG_PATH /opt/fonts
参考は以下。
https://medium.com/creditorwatch/aws-lambda-fonts-libfontconfig-5e837281a4ce