環境

Ubuntu16.04.7 LTS
Windows10 + Vegrant

やった事

apt-get update をしたが、どうも失敗しているもよう。

$ sudo apt-get update
Get:1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease [1,811 B]
Get:2 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable/main amd64 Packages [1,089 B]
Hit:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Hit:4 https://deb.nodesource.com/node_9.x xenial InRelease
Get:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [109 kB]
Get:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [109 kB]
Get:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease [107 kB]
Get:8 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main amd64 Packages [1,476 kB]
Get:9 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main amd64 Packages [1,880 kB]
Get:10 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main i386 Packages [1,075 kB]
Get:11 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main i386 Packages [1,445 kB]
Get:12 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main Translation-en [350 kB]
Get:13 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/restricted amd64 Packages [9,824 B]
Get:14 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/restricted i386 Packages [9,800 B]
Get:15 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe amd64 Packages [761 kB]
Get:16 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/main Translation-en [454 kB]
Get:17 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe i386 Packages [641 kB]
Get:18 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/restricted amd64 Packages [10.2 kB]
Get:19 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/restricted i386 Packages [10.2 kB]
Get:20 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe amd64 Packages [1,183 kB]
Get:21 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/universe Translation-en [216 kB]
Get:22 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/multiverse amd64 Packages [8,236 B]
Get:23 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/multiverse i386 Packages [8,492 B]
Get:24 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe i386 Packages [1,052 kB]
Get:25 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/universe Translation-en [346 kB]
Get:26 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/multiverse amd64 Packages [23.0 kB]
Get:27 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates/multiverse i386 Packages [21.8 kB]
Get:28 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/main amd64 Packages [9,812 B]
Get:29 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/main i386 Packages [9,784 B]
Get:30 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/universe amd64 Packages [11.3 kB]
Get:31 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/universe i386 Packages [10.9 kB]
Get:32 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports/universe Translation-en [4,476 B]
Fetched 11.4 MB in 28s (396 kB/s)
Reading package lists... Done
W: Target Packages (main/binary-amd64/Packages) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Packages (main/binary-all/Packages) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Translations (main/i18n/Translation-en_US) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Translations (main/i18n/Translation-en) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-i386/Packages' as repository 'http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease' doesn't support architecture 'i386'
W: Target Packages (main/binary-amd64/Packages) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Packages (main/binary-all/Packages) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Translations (main/i18n/Translation-en_US) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1
W: Target Translations (main/i18n/Translation-en) is configured multiple times in /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:3 and /etc/apt/sources.list.d/google.list:1

参考記事
ググってみると、下記の情報を見つけたので、同じ事をやってみると、自分のバージョンでも解決しました。
https://qiita.com/on-vegetable/items/8f821be0641d0dbb7631

つまり、下記ファイルをvimで開くと、１行だけ記述があるので、コメントを入れて保存する。
ReadOnlyになっているので、root権限で更新する事になります。

sudo vi /etc/apt/sources.list.d/google.list

# deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

再度、apt-get updateを実行すると、上手くいったようです。

$ sudo apt-get update
Hit:1 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Hit:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
Get:3 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [109 kB]
Hit:4 https://deb.nodesource.com/node_9.x xenial InRelease
Get:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [109 kB]
Get:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease [107 kB]
Fetched 325 kB in 2s (128 kB/s)
Reading package lists... Done

updateは何をしているのかと言えば、/etc/apt/sources.listに記載されている、リモートリポジトリのURLを読みにいって、リモートリポジトリに最新のパッケージがアップされていれば、パッケージのインデックスファイルをローカルにダウンロードする処理を行っています。Getとあれば、ダウンロードされて、インデックスファイルが更新された事を示しています。インデックスファイルは**/var/lib/apt/lists**に存在します。

upgradeを実行する。

$sudo apt-get upgrade

途中でこのようなGUIが出てくるが、デフォルトのままでOK。

A new version (/tmp/grub.Iey8alxWwl) of configuration file /etc/default/grub is available, but the version installed currently has been locally modified.
構成ファイル/ etc / default / grubの新しいバージョン（/tmp/grub.Iey8alxWwl）が利用可能ですが、現在インストールされているバージョンはローカルで変更されています。

What do you want to do about modified configuration file grub?
変更された構成ファイルgrubについて何をしたいですか？

この処理が多少長いが、正常終了したようです。

次回ログインした時に、このように0個で表示されているはずです。

0 個のパッケージがアップデート可能です。
0 個のアップデートはセキュリティアップデートです。