環境

Arch Linux 2024.10.01
KDE Plasma 6.1.5 (Wayland)

日本語化

Ctrl+Alt+Tを押し、ターミナルエミュレータのKonsoleを開きます
ターミナルが出てきたら、以下のコマンドで/etc/locale.genを編集します。

$ sudo vim /etc/locale.gen

パスワードの入力を求められるので、ユーザーのパスワードを入力します。
ファイルが開けたら、以下の行のコメント(#)を外します。

#ja_JP.EUC_JP EUC_JP
-#ja_JP.UTF-8 UTF-8
+ja_JP.UTF-8 UTF-8
#ka_GE.UTF-8 UTF-8

(/jaと入力すれば検索できます。)
Insertキーを押して挿入モードに入り、
#を削除します

Escapeキーを押し、:wqと入力して保存します。

その後、以下のコマンドでローケルを再生成します。

$ sudo locale-gen

Arch Linuxをインストールしてからそのまま日本語にしてしまうと、
すべてが文字化けしてしまいます。
ですので、まずは日本語のフォントをインストールする必要があります。

いくつかの有名なフォントはこちらで紹介されています。

今回はGoogleのnoto-fonts-cjkをインストールします。

$ sudo pacman -S noto-fonts-cjk

Proceed with installation [Y/n]と聞かれるので、
yと入力してEnterを押してください。
あとはインストールが終了するまで待てば完了です。

タスクバーにあるこのアイコンをクリックし、System Settingsを開きます。

左上の検索バーにlangと入力し、Region & Languageを開きます。

Languageの右にあるModify...をクリックし、
American Englishの右にあるChange Languageをクリックします。

言語選択画面が出てくるので、日本語を選択してください。

その後、右下にあるApplyボタンをクリックし、
再起動すれば日本語化は完了です。

KDE以外の場合

/etc/locale.confを編集します。

$ sudo vim /etc/locale.conf

Insertキーで挿入モードに入り、
内容をLANG=ja_JP.UTF-8に書き換えます。
その後Escapeキーを押し、:wqと入力して保存します。

あとは再起動すれば日本語化は完了です。

$ reboot

今回はIMF¹にfitx5、IMEにmozcを使用します。

以下のコマンドでインストールします。

$ sudo pacman -S fcitx5-im fcitx5-mozc

パッケージの選択では、デフォルトのallを選択してください。(そのままEnter)

インストールが終わったら、環境変数を設定します。
以下のコマンドで/etc/environmentを編集します。

$ sudo vim /etc/environment

以下の行を新しく追加します。

XMODIFIERS=@im=fcitx

その後保存します。

KDEシステム設定を開き、
「キーボード」→「仮想キーボード」を開き、
「Fcitx5 Wayland ランチャー」を選択します。

KDEシステム設定の「入力メソッド」を開きます。
すでにある入力メソッドをすべて右の✗で削除し、
右下の「入力メソッドを追加」から、
以下の画像のように「キーボード - 日本語」「Mozc」の順番で追加します。

その後右下の「適用」をクリックし、再起動すれば日本語入力の設定は完了です。

起動する際の引数に以下の引数を追加します。
--enable-features=UseOzonePlatform --ozone-platform=wayland --enable-wayland-ime

アプリでIMEが動作しない場合、
非推奨ですが環境変数に以下の行を追加すると動作するかもしれません

GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx

https://wiki.archlinux.jp/index.php/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A1%E3%82%BD%E3%83%83%E3%83%89 ↩