環境
- CentOS Linux release 7.8.2003 (Core)
- Eclipse IDE for Enterprise Java Developers.Version: 2020-03 (4.15.0)
- openjdk version "11.0.7" 2020-04-14 LTS
- JSF 2.3.9

やりたいこと

ボタンを押下すると確認ダイアログを表示する
確認ダイアログで[OK]ボタンを押下するとaction属性のビジネスロジックを実行する
確認ダイアログで[キャンセル]ボタンを押下するとなにもしない

確認ダイアログでOKの時だけaction属性の処理を実行する方法

※. htmlタグ、next.xhtmlは省略
確認ダイアログは、window.confirmを利用

base.xhtml

<h:head>
  <title>ponsukeのQiita用</title>
  <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js"></script>
  <h:outputScript library="js" name="base.js"/>
</h:head>
<h:body>
<h3>ここはA画面</h3>
<h:form id="formId">
  <div>
    <h:commandButton value="画面遷移"
      onclick="return confirmMessage();"
      action="#{sampleBean.showNextPage()}" />
  </div>
</h:form>
</h:body>

base.js

/**
 * 確認ダイアログを表示する.
 * @return {boolean} 確認ダイアログでの選択結果 true:OKボタン押下.
 */
function confirmMessage() {
    return window.confirm('画面遷移していい？');
}

SampleBean.java

package brans;

import javax.faces.view.ViewScoped;
import javax.inject.Named;

@Named
@ViewScoped
public class SampleBean implements Serializable {
    /** serialVersionUID. */
    private static final long serialVersionUID = -6782548672735889274L;
    /**
     * 次のページを表示する.
     * @return 次のページ.
     */
    public String showNextPage() {
        return "next.xhtml";
    }
}

失敗事例 : onclick属性でreturnしない

base.jsでreturnしているんだから、もうよくね？と思ってしょっちゅう失敗する。
確認ダイアログの結果にかかわらずaction属性の処理が実行される。
理由をだれか説明してほしい・・・。

base.xhtml

<!--省略-->
    <h:commandButton value="画面遷移"
      onclick="confirmMessage();"
      action="#{sampleBean.showNextPage()}" />
<!--省略-->

こうやって書くのはボタンごとにちゃんと動作する

    <h:commandButton value="画面遷移"
      onclick="return window.confirm('画面遷移していい？');"
      action="#{sampleBean.showNextPage()}" />