apt-getやaptitudeで以下のように出力されて、パッケージリストの更新が上手く行かないときの設定。
Err http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease
Err http://security.ubuntu.com trusty-security Release.gpg
'security.ubuntu.com' を解決できませんでした
そもそもが…apt-getとかaptitudeって、複数のリポジトリに並列アクセスしているみたいなんだけど、
これやると、ネットワーク負荷が高くてタイムアウトしているように見える。
そこで、各リポジトリへのアクセスを直列化してしまうことで、全体の時間はかかるが、パッケージリストの更新に失敗することはなくなる(当然ながら、根本的にネットワークがダメだったり、リポジトリ側が落ちていたりするのは別)
http://askubuntu.com/questions/88731/can-the-update-manager-download-only-a-single-package-at-a-time
を参考に
/etc/apt/apt.conf.d/75download
に
/etc/apt/apt.conf.d/75download
Acquire::Queue-Mode "access";
Acquire::http::Dl-Limit "70";
とすることで解決した。
他にも設定を入れてあげたら、結構よくなりそうな気がする。