pugも対応フォーマットに含まれているのに？？
とあるブログでpugも対応している。と記載しているところもありました・・・。
結論：CSS Peekはpug未対応です！
公式の説明ページではHTMLとejsコード編集についてしか記述がない。
GitHubのissuesにpugはサポートしてないと返答している。
プラグインの設定にpugって書いてあるから対応していると思いきや、まだ対応してないみたいです。ややこしいですね^^;
pug編集中にCSSの定義元追えたら、かなりコーディングが捗ったので未対応ということで残念でした。
他にもpugに対応しているツールはないか探したんですが、ないみたいです。大人しく手動でCSS見に行きましょう・・・