同じネットワーク(同一Wifi,LAN)内でのファイル転送

複数OSで動作する、同一ネットワーク内でファイルを転送できるアプリ

1. LocalSend
   flutter製。
   Android、Linuxで動作確認済み。
   MacOS,iOS,Windows版もある。

2. Warpinator
   Python製。
   Android、Linuxで動作確認済み。
   これも、他OSでも動作するだろう。

QuickShare,NearByShareは、Androidのバージョンによる仕様の違いや、iOSなどとの互換性もあり、相互には使えない場合も多い。
使えれば、手軽で便利だが、お互いの環境による影響が大きい。
上記アプリなら、お互いが同じネットワーク内にいれば、問題なく動作することが期待できるだろう。（ファイアーウォールに阻まれない限り）

過去には、どちらもセキュリティ上の問題はあったようだが、現在は修正されていると思います。そして、それを言い出したら、QuickShareも過去にセキュリティ上の問題があったのだから。ちゃんとメンテナンスされていれば、それでいいと思います。
QuickShareは、LAN以外、Wifi Direct,Bluetoothでも、動作を目指しているのだろう。だからこそ複雑になっていて、バージョンによる互換性などもあって、うまく動かないなぁというケースが多いのだろうと思われる。

もちろん、今ならメッセージング系のアプリ（WhatsApp)などでもファイル転送もできるだろうし、Google Driveなどでファイルを共有することもできるだろう。
ただシンプルに同一LAN、同一Wifiの端末同士のファイル転送としては、上記アプリでも十分だろうし、選択肢の一つとして頭にいれておくといいかもしれません。

セキュアで無線通信のファイル共有ソフトが便利すぎる。【LocalSend】 | ガジェ文
【Mac Info】究極のファイル共有アプリ！Mac、Windows、iPhone、iPad、Android間では「LocalSend」が最強！ - PC Watch