やりたかったこと

トップページに "お知らせ" のリストを表示させたい
"お知らせ" はカスタム投稿タイプ (スラッグは "news")
「先頭に固定表示」の記事はリストの頭に表示
「先頭に固定表示」の記事は、より目立つようスタイリング
お知らせする記事が0件ならエリア自体を出力させない

コード

<?php
	$list_cnt = -1; //表示させたい件数。全表示は -1
	$stickyArticleArray = get_option( 'sticky_posts' );
	// if ( ! empty( $stickyArticleArray ) ) { $list_cnt -= count( $stickyArticleArray ) }; // 件数指定の場合、先頭固定記事の件数を引く
	$the_query = new WP_Query( array(
		'post_type' => array( 'news' ),
		'posts_per_page' => $list_cnt,
		'post_status' => 'publish'
	) );
?>

<?php if ( $the_query->have_posts() ) : ?>
	<aside class="frontpage-news media__body">
		<h2 class="media__title">お知らせ</h2>
		<ul class="no-listmarker">
			<?php while ( $the_query->have_posts() ) : $the_query->the_post(); ?>
				<li class="list-item<?php if( is_sticky() ) { ?> sticked-item<?php } ?>">
					<time class="frontpage-news__date"><?php the_time('Y年m月d日');?></time>
					<?php if( empty( $post->post_content ) ) : ?>
						<?php the_title(); ?>
					<?php else : ?>
						<a href="<?php the_permalink();?>"><?php the_title(); ?></a>
					<?php endif; ?>
				</li>
			<?php endwhile; ?>
		</ul>
		<p class="alignright mt-0"><small><a href="<?php echo home_url(); ?>/archives/news">» 過去のお知らせ</a></small></p>
	</aside>
<?php endif; ?>

<?php wp_reset_postdata(); ?>

メモ

「先頭に固定表示」にチェックを付けた記事、付けていない記事を、それぞれ get_posts() で出力しようと試みたがややこしくなったので WP_Query() での実装とした。

<?php // ※ 仕上げてないので正常に機能しない
// "先頭に固定表示" にチェックが入っている記事 (https://yogawa.com/post-3711)
$stickyArticleArray = get_option( 'sticky_posts' );

if ( isset( $stickyArticleArray ) ) {

	$stickyArticleArrayStr = implode( ',', $stickyArticleArray );

	// "先頭に固定表示" にチェックが入っている記事
	$sticked_news_posts = get_posts( array(
		'post_type'      => 'news',
		'include'        => $stickyArticleArrayStr,
		// 'post__in'       => get_option( 'sticky_posts' ), // get_posts では効かない
		'posts_per_page' => -1
	));
} else {
	$sticked_news_posts = NULL;
}

// "先頭に固定表示" にチェックが入っていない記事
$no_sticked_news_posts = get_posts( array(
	'post_type'      => 'news',
	'exclude'        =>$stickyArticleArrayStr,
	// 'post__not_in'   => get_option( 'sticky_posts' ), // get_posts では効かない
	'posts_per_page' => -1
));
?>

<?php if( ! empty( $sticked_news_posts ) || ! empty( $no_sticked_news_posts ) ) : ?>
	<aside class="frontpage-news media__body">
		<h2 class="media__title">お知らせ</h2>
		<ul class="no-listmarker">
			<?php // "先頭に固定表示" にチェックが入っている記事
			if ( isset( $stickyArticleArray ) ) {
				foreach ( $sticked_news_posts as $post ) : setup_postdata( $post ); ?>
				<li class="list-item sticked-item">
					<time class="frontpage-news__date"><?php the_time('Y年m月d日');?></time>
					<?php if( empty( $post->post_content ) ) : ?>
						<?php the_title(); ?>
					<?php else : ?>
						<a href="<?php the_permalink();?>"><?php the_title(); ?></a>
					<?php endif; ?>
				</li>
				<?php
				endforeach;
			}


			// "先頭に固定表示" にチェックが入っていない記事
			foreach ( $no_sticked_news_posts as $post ) : setup_postdata( $post ); ?>
			<li class="list-item">
				<time class="frontpage-news__date"><?php the_time('Y年m月d日');?></time>
				<?php if( empty( $post->post_content ) ) : ?>
					<?php the_title(); ?>
				<?php else : ?>
					<a href="<?php the_permalink();?>"><?php the_title(); ?></a>
				<?php endif; ?>
			</li>
			<?php
			endforeach;
			wp_reset_postdata();
			?>
		</ul>
		<p class="alignright mt-0"><small><a href="<?php echo home_url(); ?>/archives/news">» 過去のお知らせ</a></small></p>
	</aside>
<?php endif ?>

参考にした記事

【WP】カスタム投稿タイプで記事を「先頭に固定表示」させる方法 | webめも