Wordpressでカテゴリ＆タグで検索した時のタイトル表示

解決したいこと

Wordpressプラグインの「Search & Filter」でカテゴリとタグで複数検索可能な実装をしております。
カテゴリのみ、タグのみで検索すると問題ないのですが、
カテゴリ＋タグ（複数）で検索した場合にカテゴリ名しか表示されません。

URLは

https:ドメイン/category/美容院/?tag=シンプル＋女性向け

のように排出されます。

この場合、タイトルの表示は「美容院」だけになっていまいます。
これを、「美容院」「シンプル」「女性向け」のように表示したいです。

タイトル表示のコード

<h1 class="page-title"><?php the_archive_title( '「', '」' ); ?> WEBサイトデザイン一覧</h1>

↑上記サイト様を参考にさせていただき、functions.phpに書き込んだのでタグのみを選んだ際はちゃんと「シンプル」「女性向け」と表示されます。

その際のURLは

https:ドメイン/tag/シンプル＋女性向け/

パーマリンクをいじってみても変化なしでした。
念のため、現在のパーマリンクはこれです。
/%category%/%postname%/