前提

json形式で配列を送りたかったが、配列が別々に２つ存在するため多次元配列（2次元配列）を作る必要があった。

最初

name.rb

names = ["hideki", "takahiro", "miki"]
descriptions = ["すごい", "かっこいい", "かわいい"]

inventories = []

names.each_with_index do |name, i|
  inventories.push [name, descriptions[i]]
end

出力結果

 [["hideki", "すごい"], ["takahiro", "かっこいい"], ["miki", "かわいい"]]

改善

name.rb

names = ["hideki", "takahiro", "miki"]
descriptions = ["すごい", "かっこいい", "かわいい"]

inventories = names.zip(descriptions)

出力結果

 [["hideki", "すごい"], ["takahiro", "かっこいい"], ["miki", "かわいい"]]

メモ：受け取り側での処理

上記をjson形式で送る

name.rb

render json: inventories

ループさせる

name.coffee

success: (json) ->
  html = ""
  for i of json
    html += "<div class='name'>#{json[i][0]}</div><div class='description'>#{json[i][1]}</div>"
  $(".names").html(html)

上記の[0][1]をループさせる方法がわからずでして、、どなたかわかる方がいらっしゃいましたら教えて頂けるとうれしみです。。

参考にした記事

Rubyの配列でごにょごにょするときzipとinjectとevalが便利すぎる件