Tangoアプリをリリースするときに対応端末をTango搭載端末のみに設定しておかないとTango対応端末でなくてもインストールできる状態になってしまいます。(もちろん正常に動作しない)
今のGoogle Play Consoleはリリースフローで対応端末の確認が入らないため忘れがちです。

対応端末設定方法

公式のドキュメントにもある通りAssets/Plugins/Android/AndroidManifest.xmlで次のように設定できます。

<application
...>
    ...
    <uses-library android:name="com.projecttango.libtango_device2" android:required="true" />
</application>