はじめに

環境は
・Xcode 11.6
・Swift 5
になります。

ラベルの余白（パディング）を設定したいとき、ありますよね？

例えばtextViewの場合はtextContainerInset、UIButtonの場合はcontentEdgeInsetsなんかを使って、比較的楽に設定できるかと思います。

しかしUILabelの場合は少し面倒で、複数行のテキストだと尚更。

まず試すこと

特に横方向の余白については、attributedTextできれいに解決するかも。
以下は一例。

let style = NSMutableParagraphStyle()
// horizontal setting
style.headIndent = 0
style.tailIndent = 0
// vertical setting
style.lineSpacing = 0
style.maximumLineHeight = 16
style.minimumLineHeight = 16
style.paragraphSpacingBefore = 10
style.paragraphSpacing = 30

let attr: [NSAttributedString.Key : Any] = [
    .font: ...,
    .paragraphStyle : style,
]
let attributedText = NSAttributedString(string: "hoge", attributes: attr)

let label = UILabel()
label.attributedText = attributedText

縦方向については、行間隔と行の高さを指定できるものの、直接余白を設定できないのが悔しい。
ただしテキストが１行の場合は、行の高さとフォントサイズをうまく設定して、実質的に上下の余白をコントロールするやり方も。

大抵はこれでオッケー

検索すればよく出てくるやり方だが、以下のようにUILabelを継承したカスタムLabelを作ってやれば、大抵は解決する。

きちんと上下左右の余白を設定できる。


class PaddingLabel: UILabel {

    var padding: UIEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 0, bottom: 0, right: 0)

    override func drawText(in rect: CGRect) {
        let newRect = rect.inset(by: padding)
        super.drawText(in: newRect)
    }

    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        var contentSize = super.intrinsicContentSize
        contentSize.height += padding.top + padding.bottom
        contentSize.width += padding.left + padding.right
        return contentSize
    }
    
    override func sizeThatFits(_ size: CGSize) -> CGSize {
        var contentSize = super.sizeThatFits(size)
        contentSize.width += padding.left + padding.right
        contentSize.height += padding.top + padding.bottom
        return contentSize
    }
}

ここでsizeThatFits(_ size: CGSize)は無くても良いが、これがあるとsizeToFit()したときに余白を含んだ大きさで自動調整してくれるので、ありがたい。
もちろん、sizeToFit()で余白を含めたくなければ、オーバーライドしないでおく。

最終手段

以上で解決しない問題があったら、おそらく最終手段は

UILabel( ) in UIView( )

として、ラベルは通常のsizeToFit()で余白なしの状態にしてから親ビュー内の任意の位置に配置することによって、親ビューを余白つきのラベル（もしくはボタン）として扱える。

この場合は親ビューのサイズをこちらで指定しないといけないが、sizeToFit()+AutoLayoutで半自動化はできるはず。

最後に

他に良い方法があったら教えてください！