コマンドラインから
$ md5 ファイル名
でMD5を確認出来ます。
確認のため、http://www.python.org/download/releases/3.3.0/ からPython-3.3.0a3.tar.bz2をダウンロードし、MD5を確認してみます。ダウンロードページには、ファイルのMD5チェックサムが記載されているので、手元で表示したものが正しいかどうか確認が出来ます。
$ md5 Python-3.3.0a3.tar.bz2
MD5 (Python-3.3.0a3.tar.bz2) = dbd5f88ab17528ac67f3a45ff991f1b0
SHA1は、以下のコマンドで確認出来ます。
$ openssl sha1 ファイル名
実行例です。
$ openssl sha1 Python-3.3.0a3.tar.bz2
SHA1(Python-3.3.0a3.tar.bz2)= 92fe6fd35aada66f4e4ccd697547560593815ffd