The Ethernaut byZeppelinを日本語翻訳してみた

The Ethernaut byZeppelin 日本語翻訳（ほぼGoogle翻訳）

※翻訳内容が間違っている場合はご指摘お願いします
※オリジナルはこちら https://ethernaut.zeppelin.solutions/

はじめに

「The Ethernaut」は、http://overthewire.org/wargames/ でプレイされた「El Eternauta comic」に触発されたEVM上のWeb3/Solidityベースの戦闘ゲームだ。
上のレベルにあがるためにはスマートコントラクトをハッキングしなければならないぞ！

Devcon3用にリリースされたCTFバージョンをお探しをさがしてるのかい？
それなら、https://ethernaut-devcon3.zeppelin.solutions/ をみてくれ。
このバージョンはしばらくの間使えるぜ。

あんた、スマートコントラクト開発やセキュリティに興味があるよな？
世界のブロックチェーンインフラを安全に保つのって最高じゃないかい？
どうだい、俺たちの一員にならないか？