vscode devcontainer で webpack-dev-server 実行時に、コンテナ側とホスト側でポートがズレてしまうことに付随する不具合

事象が複雑な為、再現環境を github に用意しました。
ついでに github の issue にまとめました。

を参照下さい。
追加でこういった情報がほしい、などももちろん対応させて頂きます。
お手数ですが、ご協力よろしくお願いします。

→ ポート転送ではなくポートをホストに公開する方式にしたら解決しました！