Help us understand the problem. What is going on with this article?

Macデフォルトのディレクトリを英語表示にする方法

Macのディレクトリ名はOS設定を日本語にしていると日本語表示になります。
Documents書類Pictures写真 とか正直わかりにくい。
実体は英語表記のディレクトリ名なので、ターミナルとかからいじるときに表記が別々で面倒なので統一したい。
けどOS設定は日本語が良い。

方法としては簡単で各ディレクトリに存在している .localized というファイルを削除する。

$ rm ~/Applications/.localized
$ rm ~/Documents/.localized
$ rm ~/Downloads/.localized
$ rm ~/Desktop/.localized
$ rm ~/Public/.localized
$ rm ~/Pictures/.localized
$ rm ~/Music/.localized
$ rm ~/Movies/.localized
$ rm ~/Library/.localized

サイドバーなんかはFinderを再起動させると反映されるようです。
スクリーンショット 2020-12-05 17.11.44.png

サイドバーに アプリケーション が残っているのでこっちも削除

rm /Applications/.localized

.localized はただの空のドットファイルなので、逆に

mkdir ~/Desktop/Documents
touch ~/Desktop/Documents/.localized

みたいなことをすると、デスクトップに 書類 というフォルダを作ることができる。

Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away