画面の色の変更

version 3.0　から Applescript による iTerm2 の操作方法が変更になりました．
新しいバージョンに対応したドキュメントによると，以下の Applescript で変更可能になります．

tell application "iTerm2"
  tell current session of current window
    set background color to {$R, $G, $B}
  end tell
end tell

ちなみに，set background color to {$R, $G, $B, $alpha}　といったように 4番目の引数 $alpha を渡すと透過度を変更できます．

ssh 毎に画面の色を変更する

例えば，自分は以下のように設定しています．

function set_term_bgcolor() {
  local R=${1}*65535/255
  local G=${2}*65535/255
  local B=${3}*65535/255

  /usr/bin/osascript <<EOF
  tell application "iTerm2"
    tell current session of current window
      set background color to {$R, $G, $B}
    end tell
  end tell
EOF
}

function myssh() {
 local R=0
 local G=0
 local B=0
 case $1 in
   "dev" ) R=40 G=0; B=0; shift ;;
   "pro" ) R=0; G=40; B=0; shift ;;
   "warn") R=40 G=40; B=0; shift ;;
   *) R=0; G=0; B=30 ;;
 esac
  set_term_bgcolor $R $G $B
  \ssh $@
  set_term_bgcolor 0 0 0
}

alias ssh='myssh'

以下のように使うことができます．

ssh dev host   # 背景赤
ssh pro host   # 背景緑
ssh warn host  # 背景黄色
ssh host       # 背景青

参考

iTermでsshするときに、接続先に応じて背景色を変える方法