ASP.NET Core MVCでは、入力フォームの検証に標準でjQuery Validationなるシロモノが使われているらしい。
詳しいことはドキュメントを。

参考：MVC とページ ASP.NET Core でのモデルの検証 Razor

バリデータが英語でメッセージを吐き出すから困る。

input type="date"な要素の検証をしたかった。

Please enter a value less than or equal to XXXX-XX-XX.
Please enter a value greater than or equal to XXXX-XX-XX.

こんな感じでメッセージを変えられる。

参考：jQuery検証：デフォルトのエラーメッセージを変更する

$(() => {
    $.extend($.validator.messages, {
        max: $.validator.format("{0} 以前の値を指定する必要があります。"),
        min: $.validator.format("{0} 以降の値を指定する必要があります。"),
    })
})

でもこれだと`input`要素の`type`属性が`number`だった時に困る。

こんな感じで関数を渡しちゃえば分岐も実現できるようで。

参考：jQuery validation custom messages with field name [duplicate]

$(() => {
    $.extend($.validator.messages, {
        max(value, element) {
            return element.type === "date"
                ? `${value} 以前の値を指定する必要があります。`
                : `値は ${value} 以下にする必要があります。`;
        },
        min(value, element) {
            return element.type === "date"
                ? `${value} 以降の値を指定する必要があります。`
                : `値は ${value} 以上にする必要があります。`;
        },
    })
})