解決したいこと

社内でお客様に合わせてGoogle WorkspaceとMicrosoft365を併用しています。
基本は全員にGoogleアカウントを発行していますが、一部の社員ではMSアカウントも併用しているとい言う状況です。

管理都合で、Google上のメールアドレスと、MS上のメールアドレスを一致させて、
いざと言う時には同じメールアドレスでGoogleでも、MSでもメールを受信したいです。

以前お世話になった企業内ではこれが実現できていたので、技術的にはできると思うのですが、実現方法が分からず詰まっております。

方法をご存知の方、是非、ご教示頂きたく。
宜しくお願い致します。

例

Googleでは、hogehoge.com を割当ており、このアカウント利用者はこのドメインのメールアドレスでメール送受信が可能です。
Microsoftでも、hogehoge.com を割り当てたいです。

例えば taro.yamada と言う社員がいた時、taro.yamada@hogehoge.com で、
Google でも Microsoft でもメール送受信ができる事を目指したいです。

※ ユーザ名、ドメインは例です。