環境

swift version 5.6.1
Xcode 13.3.1

発生した問題

以下エラーが出てビルドが失敗

The operation couldn’t be completed. (SwiftPM.SPMRepositoryError error 3.)

rm -rf ~/Libray/Developer/Xcode/DerivedData
rm -rf ~/Library/Caches/org.swift.swiftpm

SPMパッケージのキャッシュが破損したことが原因。