自宅サーバーにて動画視聴環境がほぼ整ったので情報共有です。
※本稿はアニメ中心での視聴環境です。

構成図

構成図は下記の通りです。

説明

図中、機能ごとに色分けしています。

順に説明します。

NAS上に動画データを保管しているとします。
クライアントPCから直接ネットワーク経由で再生することも可能ですが、
下記の問題（および手間）があります。

これらの問題を解決するため、以下を構成しました。

Jellyfinというメディアサーバーを導入。
これにより下記2点が解決されます。そして無料です。

しかし、Jellyfin単体ではメタデータの管理に手間がかかります。
一応AniDBと連携して情報取得はできるのですが、
AniDBとの連携にはディレクトリ構成、ファイル名の整理および*.nfoファイルの作成が必要となります。

メタデータの取得はShokoServerを利用します。
Jellyfinとは別にメタデータ専用のサーバーを立ち上げることになります。

機能的にはAniDBからのメタデータ取得で、Jellyfinと同等ですが、下記が異なります。