はじめに

それまでは図を入れずに (\begin{figure}で始まる文なしに) TeXファイルのコンパイルができていたのに，\begin{figure}で図を挿入しようとしたら次のようなエラーが出てなかなか原因が分からなかったかつ，日本語でまとめている記事を見つけられなかったので，まとめておく．

...
! Too many }'s.
\color@endbox ->\color@endgroup \egroup

先に結論

を知りたければ，まとめのみ見れば良い．

問題例

環境はWindows10で，コンパイルはptex2pdfをVS Codeで次のようにレシピを作成して2回コンパイル．

settings.json

        {
            "name": "ptex2pdf",
            "command": "ptex2pdf",
            "args": [
                "-l",
                "-ot",
                "-kanji=utf8 -synctex=1",
                "%DOC%"
            ]
        },

これは処理系を (コンパイル方法を) e-pTeXにすることに該当して，当のe-pTeXは次の通り．コマンドはplatexである．ptex2pdfはここでは「pLaTeXというマクロ体系を使って，e-pTeXという処理系による処理=コンパイルを行った結果作られたdviファイルを，dvipdfmxというソフトウェアを使ってPDFファイルに変換する，という一連の流れをまとめたLuaスクリプト」として扱われる (はず...間違っていたら教えて下さい)．

cmd

C:\Users\UserName>platex -v
e-pTeX 3.14159265-p3.8.0-180226-2.6 (utf8.sjis) (TeX Live 2018/W32TeX)
kpathsea version 6.3.0
ptexenc version 1.3.6
Copyright 2018 D.E. Knuth.

で，次のTeXコードのように，\begin{figure}が記述されたファイルを上記レシピでコンパイルすると，Too many ...エラーが生じる．\begin{figure}から\end{figure}を削除すると，コンパイルは通ってPDFが無事に作成される．当然，tigerはご降臨されない．

tiger.tex

\documentclass[twocolumn,a4j,9pt,oneside,final]{jarticle} %platex

\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}% for hyperref
\usepackage[dvipdfmx, bookmarkstype=toc, colorlinks=false, pdfborder={0 0 0}, bookmarks=false, bookmarksnumbered=true]{hyperref}
\usepackage{pxjahyper}
\usepackage{color} %校正での目印等に利用 \textcolor{red}{hogehoge}

\usepackage{doublespace}

\begin{document}
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．

    \begin{figure}[bt]
        \centering
        \includegraphics[keepaspectratio=true,width=0.47\textwidth]{tiger.eps}
        \caption{This is a tiger.}
    \end{figure}

\end{document}

...
! Too many }'s.
\color@endbox ->\color@endgroup \egroup

ちなみにtigerがご降臨されていないPDFファイルはこんな感じ．

妥協解決案

[TeX のエラーメッセージ - TeX Wiki](https://texwiki.texjp.org/?TeX のエラーメッセージ)で「Too many }'s」を検索しても，「開き括弧 { と閉じ括弧 } の対応がとれていない場合に現れるエラーメッセージ（のひとつ）で，単に閉じ括弧のほうが多い（というだけの情報しかない）場合に現れます．」とあるだけ．

そこで，StackExchange: Error message: too many }'s [closed]の中のanswerにある

Most probably it is the package xthesis that contains some pieces of code to redefine \@xfloat in a bad way. It seems that many university's thesis templates contain such a definition from a file named doublespace.sty. The solution is to (re)define \@xfloat in a "good" way, for example: a work around here

で，doublespace.styに言及しているし，試しにと思って\usepackage{doublespace}をコメントアウトしてみたらコンパイルに成功した．tigerがご降臨された．

しかし，行間が狭くなってしまう (当然である)．それでもよければ\usepackage{doublespace}を削除するのが一番シンプルな解決方法である．

まじめな解決案

先程のStackExchange: Error message: too many }'s [closed]の中のanswerにあるリンク

for example: a work around here

を見ると，サンプルらしきものがある．どうやら\@xfloatなるものを定義し直しているっぽいので，真似てみる．以下の%Save LaTeX kernel version of \@xfloat部分と，% Create a modified copy of \@xfloat using the kernel definition部分がそれである．

tiger.tex

%Save LaTeX kernel version of \@xfloat
\makeatletter
\let\my@xfloat\@xfloat
\makeatother

\documentclass[twocolumn,a4j,9pt,oneside,final]{jarticle} %platex

\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}% for hyperref
\usepackage[dvipdfmx, bookmarkstype=toc, colorlinks=false, pdfborder={0 0 0}, bookmarks=false, bookmarksnumbered=true]{hyperref}
\usepackage{pxjahyper}
\usepackage{color} %校正での目印等に利用 \textcolor{red}{hogehoge}

\usepackage{doublespace}

% Create a modified copy of \@xfloat using the kernel definition
\makeatletter
\def\@xfloat#1[#2]{
	\my@xfloat#1[#2]%
	\def\baselinestretch{1}%
	\@normalsize \normalsize
}
\makeatother

\begin{document}
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．
    これはサンプルである．

    \begin{figure}[bt]
        \centering
        \includegraphics[keepaspectratio=true,width=0.47\textwidth]{tiger.eps}
        \caption{This is a tiger.}
    \end{figure}

\end{document}

これで無事，行間は2行のまま，tigerがご降臨された．

補足にもならないもの

悪いのはdoublespace.styで，この中で\@xfloatという変数 (...か？) を「bad way」で定義しているのが原因らしい．で，それを「good way」で定義し直したのが，まじめな解決案で示したコードである．

ということがStackExchange: Error message: too many }'s [closed]に書かれていたが，具体的にどう「bad」なのかは分からない (あまり分かる気もないが)．ついでにいうと\@xfloatの再定義の中身も分かっていない．いなくても何とかなってしまった．

まとめ

TeXで\begin{figure}コードを入れた際，Too many }'s かつ \color@endbox ->\color@endgroup \egroupエラーが出た場合，2行間隔でなくともよいなら，\usepackage{doublespace}を削除すれば解決する．

より一般的な解決方法としては，LaTeX Community: Re: color package incompatible with figures?にあるように，

%Save LaTeX kernel version of \@xfloat
\makeatletter
\let\my@xfloat\@xfloat
\makeatother

を\documentclassより上に書いて，

% Create a modified copy of \@xfloat using the kernel definition
\makeatletter
\def\@xfloat#1[#2]{
	\my@xfloat#1[#2]%
	\def\baselinestretch{1}%
	\@normalsize \normalsize
}
\makeatother

を\usepackage{doublespace}より下，\begin{document}より上に書く．