特に書くべきことでも無い気はするが、fishの環境構築で少し詰まったので。

Before

Powerlineフォントを使っていないと (Source Code Pro JP) 、こんな感じに文字化けする

フォントを引っ張ってくる

Powerlineのレポジトリから直接ソースコードをダウンロードしても良いけど、せっかくなのでコマンドで実行してみる。

$ git clone https://github.com/powerline/fonts.git
$ mv fonts /mnt/c/Users/mosh_shu/Downloads

これでダウンロードフォルダにディレクトリが移動する。
しかし、このままだと後述の作業が非常に行いにくいので、

$ cd /mnt/c/Users/mosh_shu/Downloads/fonts
$ mv ./*/*.ttf ./*/*.otf ./

としてフォントファイルを一つのディレクトリにまとめる。
これができたら、

あとはお好みのエミュレータ・ターミナルでフォントをSource Code Pro Powerlineなどに設定すれば、fishがこんなカッコいい見た目になる。