概要

ログ監視は、ログファイル内の特定の文字列を検出するとアラートを出すのが一般的ですが、Mackerelのログ監視（check-logプラグイン）で日本語の文字列をキーワードにする場合、設定にひと手間必要でした。

やること

検出したい文字列に日本語（全角文字）を含む場合、設定ファイル自体のエンコーディングをUTF-8にする必要があります。
ここがはまりどころです。テキストエディタなどを使ってUTF-8で保存しましょう。

Windowsの場合コンフィグは以下にあります

C:\Program Files (x86)\Mackerel\mackerel-agent\mackerel-agent.conf

ログファイルの文字コードを指定します。
今回監視するのはWindowsに保存されたログファイルなので文字コードはSJISを指定しました。
検出したいキーワードは"ネットワークエラーが検出されました"です。

mackerel-agent.conf

(中略)
[plugin.checks.log]
command = '''check-log.exe --file C:\log\test.log --pattern ネットワークエラーが検出されました --encoding Shift_JIS --return'''

--returnオプションはキーワードを含む行をMackerelへ送信してくれます。
そのためEndToEndで暗号化されているとはいえ、個人情報やアカウントを含む行は注意が必要です。

キーワードを検出するとMackerelのAlertsへ以下のように表示されます。

"ネットワークエラーが検出されました"を含む行も表示されました。