新人研修実施時に発生した事例の紹介と回避方法です。
Windowsのユーザー名に日本語が含まれている環境で、PostgreSQLのWindows版インストーラーが次のようなエラーで停止しました。
Error running ~略~ getlocales.ps1
原因として挙げられているのはWindowsのユーザ名が日本語等になっているというケースで本件も該当しています。
ネット上での解決方法だとユーザー名を変更したり、新しいWindowsユーザーを作成を解決方法として紹介している事例が多いですが、ad環境下や影響範囲を考えると厳しい印象を受けました。
そのため別の方法としてインストーラー実行時だけ一時フォルダーをC:\Tempに変更することで回避できたので共有します。
実行コマンド
PowerShellを開き、以下を実行します。
New-Item -ItemType Directory -Path "C:\Temp" -Force | Out-Null
$env:TEMP = "C:\Temp"
$env:TMP = "C:\Temp"
& "$HOME\Downloads\postgresql-18.4-1-windows-x64.exe"
インストーラーのファイル名が異なる場合は、最後の行を実際のファイル名に変更します。
例：
& "$HOME\Downloads\postgresql-17.10-1-windows-x64.exe"
バージョンを指定せず自動で探す場合
Downloadsフォルダー内のPostgreSQLインストーラーを自動で探して起動する場合は、以下でも実行できます。
New-Item -ItemType Directory -Path "C:\Temp" -Force | Out-Null
$env:TEMP = "C:\Temp"
$env:TMP = "C:\Temp"
& (Get-ChildItem "$HOME\Downloads\postgresql-*.exe" | Select-Object -First 1).FullName
このコマンドで変更されるもの
変更されるのは、インストーラーが一時ファイルを展開する場所だけです。
C:\Temp
PostgreSQL本体のインストール先やデータディレクトリは変更されません。
通常どおりインストーラー上で指定した場所にインストールされます。
例：
C:\Program Files\PostgreSQL\18
また、TEMP と TMP の変更は、このPowerShellから起動したプロセスにだけ適用されます。
PowerShellを閉じれば元に戻るため、Windows全体の環境変数が変わることはありません。