画像をクリックするとポップアップで拡大表示する、というのは良くありますが、プラグインなど追加せず書く必要に迫られたので対応しました。
せっかくなのでコードを共有します。

実装

HTML

対象のimgタグに、class="popup"を追加します。

HTML

<img src="qiita.png" class="popup">

拡大表示用のモーダル枠を確保します。表示されないので、どこでも良いです。

HTML

<div id="modal-container">
  <div><img src=""></div>
</div>

CSS

SCSS記法なので、CSSでは読み替えて下さい。

SCSS

#modal-container {
  display: none;
  position: fixed;
  background: rgba(0, 0, 0, .6);
  top: 0;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 99;
  & > div {
    display: flex;
    height: 100vh;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    & > img {
      max-width: calc(100vw - 30px);
      max-height: calc(100vh - 30px);
    }
  }
}
img.popup {
  cursor: pointer;
}

JavaScript (ES2015)

要jQuery。

JS

const modal = $('#modal-container');
const img = modal.find('img');

$('img.popup').each(function(index) {
  $(this).click(function() {
    img.attr('src', $(this).attr('src'));
    modal.show();
  })
});

modal.click(function() {
  $(this).hide();
});

jQueryを使わない環境なら、

const modal = document.getElementById('modal-container');

images = document.querySelectorAll('img.popup');

modal.addEventListener('click', function() {
  modal.style.display = 'none';
}, false);

のような感じになるかと。

デモンストレーション

See the Pen Image popup sample by マインドウッド｜ソフトウェアの修理屋さん (@mindwood) on CodePen.