数字に日本語の桁(万・億・兆)を付けられるJavaScriptのライブラリを探していたのですが、見つからなかったので関数を作りました。
例えば、1002000400000を1兆20億40万に変換する感じです。
実際に作った関数は以下になります。
const toJaNum = (num) => {
  if (typeof num === "number") {
    num = num.toString();
  }
  let prefix = "";
  if (num[0] === "-") {
    num = num.slice(1);
    prefix = "-";
  }
  return (
    prefix +
    num
      .slice(0, -12)
      .replace(/^0+/, "")
      .replace(/([0-9]+)/g, "$1兆") +
    num
      .slice(-12, -8)
      .replace(/^0+/, "")
      .replace(/([0-9]+)/g, "$1億") +
    num
      .slice(-8, -4)
      .replace(/^0+/, "")
      .replace(/([0-9]+)/g, "$1万") +
    num.substring(num.length - 4).replace(/^0+/, "")
  );
};
最後に
もっといい書き方や、同じことができるJSのライブラリをご存知であればコメントいただけると嬉しいです。