表題の通り、下記ページを参考にSource Han Code JP（源ノ角ゴシック JP）をインストールしようとした。
https://qiita.com/okzk/items/ee8145ef3b56d5b31851
指示通りbrew tap caskroom/fontsしたら、「Error: caskroom/fonts was moved. Tap homebrew/cask-fonts instead.」と言われてしまった。
そこでbrew tap homebrew/cask-fontsとしたら問題なくOK
続いて*brew cask install font-source-han-code-jpでフォントのインストール完了。
最後にターミナルでフォント設定する際にSource Han Code JPを探して全てのフォント→Sのあたりを探しても全然出てこくて「？？？」となっていたけど、日本語→源ノ角ゴシック JPの部分にあったので、地味に注意。
（こんなのでミスるのは自分だけか・・・）