[python]ライブラリramkanのインストールでエラーになる

ramkanはローマ字/仮名変換用のライブラリ。
インストールする際にエラーが起きたので忘備録。

エラー内容

ramkanのインストール

$ pip3 install romkan

するとこういうエラーが起きる。

Collecting romkan==0.2.1
  Downloading romkan-0.2.1.tar.gz (10 kB)
    ERROR: Command errored out with exit status 1:
     command: /home/scaruadmin/venv/bin/python3 -c 'import sys, setuptools, tokenize; sys.argv[0] = '"'"'/tmp/pip-install-8y_m14tz/romkan_f9a5712add8043608044b16dab0fc01c/setup.py'"'"'; __file__='"'"'/tmp/pip-install-8y_m14tz/romkan_f9a5712add8043608044b16dab0fc01c/setup.py'"'"';f=getattr(tokenize, '"'"'open'"'"', open)(__file__);code=f.read().replace('"'"'\r\n'"'"', '"'"'\n'"'"');f.close();exec(compile(code, __file__, '"'"'exec'"'"'))' egg_info --egg-base /tmp/pip-pip-egg-info-xw46by6f
         cwd: /tmp/pip-install-8y_m14tz/romkan_f9a5712add8043608044b16dab0fc01c/
    Complete output (7 lines):
    Traceback (most recent call last):
      File "<string>", line 1, in <module>
      File "/tmp/pip-install-8y_m14tz/romkan_f9a5712add8043608044b16dab0fc01c/setup.py", line 12, in <module>
        README = open(os.path.join(here, 'README.rst')).read()
      File "/opt/rh/rh-python36/root/usr/lib64/python3.6/encodings/ascii.py", line 26, in decode
        return codecs.ascii_decode(input, self.errors)[0]
    UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe3 in position 181: ordinal not in range(128)
    ----------------------------------------
ERROR: Command errored out with exit status 1: python setup.py egg_info Check the logs for full command output.

解決策

pythonの言語設定が問題っぽい。

$ sudo vim ~/.bashrc

ファイルに↓を追加して保存。

export LC_ALL=en_US.UTF-8

bashの再起動

$source ~/.bashrc

おしまい

参考

PythonのUnicodeDecodeErrorの対処方法 - Python入門

前提知識など
.bash_profileと.bashrcのまとめ - Qiita
よく使う Vim のコマンドまとめ - Qiita

追記

Docker使ってる場合は、bashの設定じゃなくてdockerに言語設定してもいいかもしれない。
Docker: コンテナのlocaleを設定したい - Qiita