ざっくりと無償版と有償版の説明

無償版

無償版でも利用規約に反しない範囲で商用利用は可能です。
参考：Google Maps APIとGoogle Maps API Premier(有償版)の違いについて

1.いつでも、誰でも、どこからでも、同じコンテンツが利用できるようになっていること

2.Google Maps API(無償版)を利用して直接的な収益をあげるような商用利用は行わないこと

具体的には
　×社内でのみ利用する場合
　×有償会員サイトで利用する場合
　○無償会員制サイト
　×ある製品、サービスを購入しないと利用できない場合
　（もしくは製品サービスを購入しないと利用勝手が異なる）
　○広告収入で収益をえているサイト
　×販売するソフトウェアへの組み込み
　×商用SaaS/ASPサービス

また、無償版には使用制限があります。（後述）
90日連続で使用制限を超えた場合、課金されます。（1000回あたり0.5ドル）
~~あと、HTTPSアクセスもできないようです。~~

有償版

有償版のサービス名は「Google Maps for Busines(旧Google Maps API Premier)」です。
ライセンスは4つのプランがあります。
Google Maps API for Business の価格体系｜株式会社ゼンリンデータコム

完全公開サイトプラン：一般公開されているサイトでのご利用
非公開サイトプラン：非公開サイト・社内イントラシステムでのご利用
トラッキングサイトプラン：移動体を管理するシステムでのご利用（GPSと連動）
デベロッパーキット：開発・検証時のご利用

価格はオープンになっていない模様。

無償版と有償版の比較表

公式のキャプチャです。Google Maps API のライセンス - Google Maps API — Google Developersを直接見たほうが見やすいです。

国内の販売代理店

Google エンタープライズ　販売 / ソリューションパートナー情報から抜粋。

Google Maps API Premier 販売代理店：応用技術株式会社、株式会社ゴーガ、国際航業株式会社、ゼンリンデータコム
Google Enterprise Partner Google Maps API Premier ソリューションパートナー：CTC、オージス総研、応用技術株式会社、株式会社ゴーガ、国際航業株式会社、ゼンリンデータコム等

用語調べ

Static Maps API：地図を画像として取得
Geocoding API：住所から緯度・経度の地理座標を取得する（逆に座標から住所も取得可能）
Directions API： 2 地点間のルート計算（交通機関、運転、徒歩、自転車といったいくつかの交通手段について検索）
Distance Matrix API：出発地と目的地の行列から、移動距離とその所要時間を計算
Elevation API：地球上のすべての場所の高度データと、海底までの水深データ（マイナス値）を提供。

参考URL

Google Maps API のライセンス - Google Maps API — Google Developers
Google Maps API
Google Maps for Business
Google Maps API for Business｜株式会社ゼンリンデータコム