「MongoDBの薄い本」というタイトルで既に他の日本語訳が出ていますが、古いなど色々あったため、自分の学習がてら翻訳しました。
1/28時点の内容で翻訳しています。MongoDBは3.6.2で検証していて、原文の執筆当時(2.6、もしくは2.4)と状況が異なる箇所は、適宜訳注として補完してあります。
「MongoDBの手引き」配布ページ
PDFはまだ作れていません… Pandoc以外の方法を真剣に考えています…
どうしてもPDFにしたい方は、↓をChromeで表示してPDFで保存するなりしてください…
手っ取り早く本文を読みたい人向け(Markdown版)
原文
The Little MongoDB Book by Karl Seguin
1/28現在の内容で翻訳しました。