新製品のチュートリアル等、英語で動画を確認するシーンが増えてきました。最近のYouTubeやVimeoの動画には字幕機能がありますが、まだまだ字幕の付いていないものが大半です。ここでは、Webサイトで再生される英語の音声を、なんでも自動で文字起こしする方法を紹介します。2016年10月時点で、20分以内であれば、YouTubeの自動字幕機能と同じぐらいのスピードと精度で、無料で文字起こしできます。

作業概要

文字起こしには、Voice RecognitionというWebサイトを使います。これは、Chromeのビルトインの音声認識エンジンを使用して、入力された音声を文字起こししてくれるものです。

ただ、そのままではWebサイトの音声を取り込んでくれません。そこで、Loopbackを使って、ブラウザのサウンド出力を送る音声デバイスを作成します。

作成した音声デバイスをChromeの入力ソースとしたいのですが、Chromeでは設定できないため、システム環境設定でOSX全体の入力ソースを変更します。

作業手順

Loopbackのインストール

Loopback.zipをダウンロード
解凍し、中のファイル(Loopback)をアプリケーションフォルダ等に格納
Loopbackを起動
- 初回起動時に、インストール処理がされます
- インストール処理が完了したら、閉じて良いです
Macを再起動

入力の設定

「システム環境設定」→「サウンド」
「入力」タブで「Loopback Audio」を選択

出力の設定

Loopbackを起動
+をクリックし、SafariやGoogle Chromeを追加
Muto audio sourcesのチェックを外す

文字起こし

Chromeから、以下のサイトにアクセス
https://dictation.io/

「START DICTATION」をクリック
動画や音声を再生

再生が終わったら、「STOP LISTENING」をクリック
「SAVE」で.txtファイルをダウンロードするか、「COPY」でクリップボードにコピー