最近PHPをインストールすると鬼車にハマります。

rpmからonigurumaをインストールする方法がありますが、
remiリポジトリを入れれば簡単に解決出来ます。

$ sudo yum install https://rpms.remirepo.net/enterprise/remi-release-8.rpm

remi-release-8.rpm                                                                            26 kB/s |  26 kB     00:01
Dependencies resolved.
=============================================================================================================================
 Package                       Architecture            Version                           Repository                     Size
=============================================================================================================================
Installing:
 remi-release                  noarch                  8.5-2.el8.remi                    @commandline                   26 k

Transaction Summary
=============================================================================================================================
Install  1 Package

・・・ (割愛) ・・・

Installed:
  remi-release-8.5-2.el8.remi.noarch

Complete!

remiリポジトリを有効にして、oniguruma-devel をインストールします。

$ sudo yum install --enablerepos=remi oniguruma-devel

=============================================================================================================================
 Package                             Architecture           Version                               Repository            Size
=============================================================================================================================
Installing:
 oniguruma5php-devel                 x86_64                 6.9.7.1-1.el8.remi                    remi                  67 k
Installing dependencies:
 oniguruma5php                       x86_64                 6.9.7.1-1.el8.remi                    remi                 210 k

Transaction Summary
=============================================================================================================================
Install  2 Packages

・・・ (割愛) ・・・

Installed:
  oniguruma5php-6.9.7.1-1.el8.remi.x86_64                    oniguruma5php-devel-6.9.7.1-1.el8.remi.x86_64

Complete!

redhat8、 RockyLinux、 AlmaLinuxでも同様に対応出来ると思います。