どうも、たかふみです。
マークダウン形式の表（行の部分）とcsvを相互に変換するプログラムを書きました。

■プログラム例1

「csvで記載されたデータ（左）」を「マークダウン形式の表における行のフォーマット（右）」に変換します。

■ プログラムA
タイトル1,URL1      | 1 | [タイトル1](URL1) |
タイトル2,URL2  ⇔  | 2 | [タイトル2](URL2) |
タイトル3,URL3      | 3 | [タイトル3](URL3) |

その他、マークダウン形式の表をcsvへ変換するプログラムやヘッダー含めてマークダウン形式の表に変換するプログラムがあります。

プログラムはpython3, 環境構築はdockerでやっています。
PCにdockerを入れれば環境は簡単に構築できますし、プログラム自体もpython {所定のファイル}.pyで実行できます。

■github

githubのREADME.mdに書きました。
欲しい機能が増えれば随時更新していきます。

プライベートでタスク管理ツール「Backlog」を使っております。
Backlogではタスクの詳細についてマークダウン形式で記述することができ、数十個のURLをマークダウン形式の表にするというタスクをしていました。

初めはURLを一つ一つ [テキスト](URL) の形式で書いていたのですが、ファイル数の増加、順序の変更、テキストやURLの変更が発生する頻度がかなり多かったので**「このやり方は手間すぎる！」**と気づきました。

ブラウザ上で変換できる、既存のwebサービスを使うことも考えましたが、
「自分で色々カスタムしたい」「外部へURLについての情報を渡したくない」という理由で自作しました。

良ければ各自カスタマイズしてお使いください！それでは！