はじめに
UbuntuなどのGNOMEデスクトップ環境上で、以下のように「消去したファイルを復元...」というメニューが出る場合があります。
「端末で開く」の下に出てくるせいで間違えて押すことが多くて鬱陶しいので、これを非表示にしたいと思います。

やり方
この項目が表示されるのは、Deja Dupというバックアップ用ソフトウェアがインストールされていることが原因です。
Ubuntu等のDebian系Linuxの場合、以下のコマンドでアンインストールできます。
$ sudo apt remove deja-dup
参考
"Remove “Restore Missing Files…” from my context menu in Nautilus?" - Ask Ubuntu
