サンプルあります。
https://jsfiddle.net/lovalotta/mrnkq5fh/
問題は表題の通り。left:0からleft:10vwにtransitionしようと試みたところ、IE11でのみトランジションが変な挙動でした。Chrome、Firefoxは問題なし。IE11の問題なのか、vwの仕様なのかは調べてないです。
解決法としては、0(px)から10vwにするのがいけなかったので、0vwから10vwにトランジションさせれば問題ないことがわかりました。おそらく同じ問題が0vhや、0vmax、0vminでも起こると思われます。0vhから10vmaxにトランジションするとどうなんだろうね！
いまMacから書いていてテストできてないので、同じように再現できるといいですね。