Play2のビューでBigDecimalをいい感じに出力したかった

BigDecimalのsetScale(int newScale, RoundingMode roundingMode)でいい具合にやりたいと試行錯誤しましたが、0だけ切り捨てるような丸めはありません。
いや、RoundingMode.UNNECESSARY渡せばいいんですが、ビューでやったりすると0がついてない場合にArithmeticExceptionで死んでしまいます。

例のごとく検索しましたが、すっきりする解決法が見つかりません。
以下なら期待する結果を得ることはできそうです。¹

０を表示させたくない。 － Java Solution － ＠IT
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=7653&forum=12

次のようなトリミングメソッドを書きます。
例外処理に依存したコードなんですが、
JDC Tech Tipsで紹介されてるのでフォーマルなんでしょう。

とのことで、以下のコードが紹介されています。

static BigDecimal trim(BigDecimal n) {
    try {
        while (true) {
            n = n.setScale(n.scale()-1);
        }
    } catch (ArithmeticException e) {
        // no more trailing zeroes so exit.
    }
    return n;
}

そんな、ばかな……。
こんなの頻発するんだから何かありそうなものですけど。

1. TechTipsがデッドリンクになってますが、BigDecimalで表される数値の書式設定が同じ内容と思われます。 ↩