macOSのターミナル.appを使えば、簡単に複数JPEGファイルをPDFに変換できます。
(1) ImageMagickのインストール
Homebrewをインストールしてあれば、以下のコマンドを実行して、ImageMagickをインストールします。
brew install imagemagick
(2) JPEGファイルを準備
一つのディレクトリにJPEGファイルを入れておきます。
(3) ターミナルから変換
カレントディレクトリでターミナルを開いて、以下を実行します。すると、".jpg"の拡張子を持つJPEGファイルをまとめて、output.pdfという名前で保存します。
convert *.jpg output.pdf
JPEGの画質を落とす場合は以下のように指定します。
convert -quality 70 *.jpg output.pdf