sudo apt-get update時の「temporary failure resolving 'jp.archive.ubuntu.com'」を解決したいです

解決したいこと

「temporary failure resolving 'jp.archive.ubuntu.com'」を解決し，sudo apt-get updateが適切に動くようにしたいです．

環境
windows11とubuntu18.04のデュアルブート
CPU: AMD Ryzen 9 5900HX
GPU: NVIDIA GEForce RTX 3060 Laptop GPU
ネット環境: 有線接続
パソコン: ノートパソコン
動作している場所: リカバリーモード（ターミナルではありません）

ubuntuのホーム画面にたどり着いた後は，マウスとキーボードが使えないため，以下で述べるコマンドは，全てリカバリーモードで実行しています．
補足ですが，以前はパスワードを設定したはずなのに，パスワードを入力せずにホーム画面にたどり着いています．

発生している問題・エラー

nvidia関連を色々いじくった結果，マウスとキーボードが動かなくなったので，[このリンク]を参照にインストールのコマンドを打ったら，以下のようなエラーがでました．

「sudo apt-get update」を提案されているので，そのコマンドを打つと，同様のエラーが出ます．「--fix-missing」のオプションをつけても変化は特にありませんでした．

自分で試したこと

[このリンク]により，DNSサーバーが原因かもしれないと考え，[この参照ページ]からDNSサーバーを変更しました．

sudo nano /etc/systemd/resolved.conf

変更を保存後，以下のコマンドを打ちました．

systemctl restart systemd-resolved

そして，以下のコマンドを実行すると，設定したネームサーバーになっているようだが，ネームサーバーに変化がありませんでした．

systemd-resolve --status

また，[別の参照ページ]により，別の方法でDNSサーバーを変更しました．

sudo nano /etc/network/interfaces 

次に，このコマンドで反映を行いました．

sudo service networking restart

「cat /etc/resolv.conf」で確認をすると，nameserverは「127.0.0.53」で適切に反映されていないようでした．
一応，/etc/nsswitch.conf内の「hosts:files dns」は書き加えました．

以上が試したことですが，「sudo apt-get update」の時のエラー文は変わりませんでした．
もし何か情報が不足していれば，指摘をいただければと思います．よろしくお願いします．