通常日本語で使用されるものと異なるコードポイントの文字が混ざっているのでしょう。
おそらく、Unicodeブロックの一つである康煕部首の文字が使われているものと思われます。
漢字文化圏の人が使うIMEなら普通は登場しない文字ですが、漢字を使わない人にはまず見分けがつかないのでこのような入力ミスは往々にして発生します。
ブラウザ上で開いた時やメモ帳にコピペした時などで表示される文字が異なるのは、使用されているフォントによるとしか言えません。康煕部首は普通の文章には(それこそこのような入力ミスがない限り)ほとんど登場しないのでフォントにグリフが登録されていないことも多く、日本語対応フォントにグリフが存在しなかった場合はフォントフォールバックの仕組みによりとりあえずそのコードポイントに対応するグリフが登録されているフォントが使われることになります。その時に使われるフォントによっては、中国語用のフォントが使われてしまうこともあり得ますね。