結論：

アジャイルだからといって「行き当たりばったり」でよいわけではなく、
「MVPで素早く試す」×「将来を見据えたUI/UXの設計思想」　を両輪で回す必要があります。

両立させるためのポイント

アジャイル = 短期思考ではなく、
「将来を見据えて、今できることから順に価値を出していく開発」　です。

「今はMVP、でも設計思想は10年先も見ている」
そういうチームは、結果的に早く成長できますでしょう。