Internal Testersについてはこちらの記事をご覧ください。
ずっとComing SoonだったExternal Testers機能ですが、ようやく今日から使えるようになりました！＼(^o^)／
さっそく使ってみたのでメモ。
外部テスターの登録
iTunes Connectにログインし、アプリの詳細画面を見ると「外部テスター」リンクが増えています。
(+)ボタンをクリックして、メールアドレス、性、名を入力します。
メッセージをよく読み、「追加」をクリックします。
アプリをレビューに送信
「ビルド」画面に移動し、「ベータ版App Reviewへの送信」をクリックします。
テスト対象（テストしてもらいたい機能など）、アプリの概要、フィードバック用のメールアドレス、マーケティングURLなどを入力し、「送信」を押します。
すると、ステータスが レビュー審査待ち になります。
現在も審査待ちなので、この後どうなるかはわかっていません。何か進捗があり次第、追記します。
ちなみに、1.4時間で審査が完了した人もいるようです。。
https://twitter.com/mikeyusc/status/525471229990678529
2014.10.25追記
無事、審査通過しました！
申請後、17時間でIn Review、3時間後に審査通過、という感じでした。通常の審査よりは早い印象ですね。
審査が完了すると「iTunes Connect: （アプリ名） has been approved for beta testing.」というタイトルのメールが届きます。
ステータスを見ると次のようになっていました。
どうやら審査が完了すると自動的にテスターを招待するのではなく、手動で招待状を送付する必要があるようです。
テスターを招待
「招待の送信」リンクをクリックし、招待状をテスターに送付します。
その後はテスターによるテスト→開発者へのフィードバック→修正版をアップ、を繰り返すかたちになると思います。