まえがき
最終的にやりたいこと：コーディングの様子を動画っぽく表示したい。コードはシンタックスハイライトしたい。（先は長そう（？））
できたっ → ハッカーっぽいやつ作ってみた ～ コーディングを記録して動画風に再生する - Qiita
今回やったこと：ユーザが入力しているコードにシンタックスハイライトを適用して表示する。（入力用の領域とは別の領域に表示する。）
やってみた
See the Pen DynamicCodeHighlight by kob58im (@kob58im) on CodePen.
version 9.15.10を使用しましたが、現時点(2020.11.8)ではversion 10.1.2が最新のようです。
スタイルを変えたい場合
スタイルを変更したい場合は、参考サイトの2（※バージョンは適宜選択して変更ください）から探して、
「Copy Link Tag」をクリックして得られたHTMLのタグ(linkタグ)を埋め込む（置き換える）と変更できます。