MacというかUnix系だと pbcopy
を使うようですが、Linuxでは xsel
を使えば良いようです。
xsel
xselのインストール(Ubuntu)
$ sudo apt-get install xsel
使用例
$ echo "aaa" | xsel --clipboard --input
or
$ echo "bbb" | xsel -bi
参考
標準出力をクリップボードにコピーする pbcopy , macosx,ubuntu,cygwin でそれぞれ使う - my-notebook
linux - Pipe to/from the clipboard - Stack Overflow